scroll

Dojazd, parking

Kąpielisko Zsóry oraz otaczające go tereny rekreacyjny administracyjnie należą do gminy Mezőkövesdhez, która znajduje się w odległości 4 km na zachód, przy drodze krajowej nr 3.

Dojazd samochodem:
szosa nr 3, autostrada M3. Z Budapesztu 130 km, z Miskolca 50 km, z Egeru 25 km.
GPS: 47.793972; 20.523926

Dojazd pociągie:
do Mezőkövesd, stamtąd kursują autobusy(www.menetrendek.hu)

Autobusem:
Połączenia międzymiastowe: www.menetrendek.hu

Komunikacja miejska: 
uproszczony rozkład jazdy dla turystów 9.XII. 2018. - 30. IV. 2019. (in english pdf
uproszczony rozkład jazdy dla turystów 1.V. 2018. - 30. IX. 2019. (in english pdf)
uproszczony rozkład jazdy dla turystów 1.X. 2018. - 7. XII 2019. (in english pdf)

Dojazd rowerem:
Z centrum miasta do kąpieliska można dojechać rowerem w ok. 25 minut. Z miasta do kąpieliska prowadzi oświetlona droga rowerowa.

PARKING:
The parking place before the main entrance is construction area where build new square, fountain, playgrund, health park, etc. Our parking places are replaced, renewed and will free of charge (only before the main entrance at Napfürdő street). The parking is payent 1.V-30.IX.2019 at the entrance of medical covered bath (from No.3 main road). Please drive carefully around this construction site! Please your kind patient and understanding!

Na parkingu tylnym (droga główna nr 3) parkowanie jest płatne, działają parkomaty (o w kase)!
Okresy płatne:
1 Maj – 30 Czerwiec i 1 Wrzesień – 30 Wrzesień:
pon-sob.: 7.00-18.00
nie.: 7.00-16.00
1 Lipiec - 31 Sierpień:
pon-sob.: 7.00-19.00
nie.: 7.00-16.00
1 Październik – 30 Kwiecień: BEZPŁATNIE

Opłaty parkingowe na parkingu tylnym (droga główna nr 3):

  Samochod Autobus Motor
1 godz. 200 Ft 590 Ft 105 Ft
1 dzień (powyżej 5 godzin)  1.000 Ft 2.940 Ft 525 Ft
po godz. 14-tej - 1.470 Ft -

Parkowanie na SMS na parkingu przed budynkiem Kąpieliska Zsóry-fürdő (strefa 3401) z biletem dziennym lub za każdą minutę – więcej informacji

Operator: Mezőkövesdi VG ZRt. Mezőkövesd, Dózsa Gy. út 2.; Tel.: +36-49/ 505-148

In winter season the entrance from the Napfürdő street and Olajfa street is open, but the cassa can be used only at the Main Road No. 3. Please follow this routes: